 |
Kemiki 2008-2012
kotiček za nas:P
|
| Poglej prejšnjo temo :: Poglej naslednjo temo |
| Avtor |
Sporočilo |
Blaz Alic
Pridružen/-a: 26.10. 2010, 15:35
Prispevkov: 60
Kraj: Ljubljana
|
 Objavljeno: 14 Feb 2012 00:03 Naslov sporočila: Sexualna |
 |
|
Zacet moram ... Sex, Pussy in Dick, so best frendsi! Zacel sem ...
Mirami - Sexualna je spot, ki sem ga prvic videl pred kaksnim mesecem: http://www.youtube.com/watch?v=f08IwbowGF4&ob=av2e
To izpostavim ker:
1. je spot fenomenalen
2. je zanimivo ugotavljat katera je najboljsa v spotu in katera je katera, v vsakem kadru - stem si lahko das ful dela, sploh ne ves!
3. nikjer ne najdemo prevoda. Najbolj pritegne refren:
Seksualna, nebezpechna, nepokirna,
ta bezzaperechna, spokushayu, nastupayesh,
tse naykrashcha nich ty dobre znayesh.
Jezik je ali ukrainski ali pa ceski, ne vem tocno. A zna kdo prevest al pa pozna koga, ki bi znal to prevest, ker nas zanima, kaksna je "nebezpechna, nepokirna ta bezzaperechna" zenska???
Mogoce se komu zdi, da tole spominja na obsedenost, but we are way beyoned that ... |
|
| Nazaj na vrh |
|
 |
mojca žorž
Pridružen/-a: 05.10. 2009, 11:18
Prispevkov: 37
|
| Objavljeno: 14 Feb 2012 13:44 Naslov sporočila: |
|
|
sexy, dangerous, rebellious, and undoubtedly tempting, come, this is the best night you well know
google prevajalnik, 5 min dela!  )
upam ,da sm ti olajšala dušo!  )) |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
Lux
Administrator foruma
Pridružen/-a: 05.10. 2009, 09:25
Prispevkov: 60
Kraj: Brežice
|
| Objavljeno: 14 Feb 2012 15:44 Naslov sporočila: |
|
|
kakšen epski biser poezije, js nisem več isti človek po tem komadu  |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
Jan-ceK
Pridružen/-a: 06.10. 2009, 18:29
Prispevkov: 50
|
| Objavljeno: 15 Feb 2012 00:03 Naslov sporočila: |
|
|
Alič... dej vidim da imaš preveč časa, preuči mi ta video (iz vseh kadrov) in mi povej sestavo magičnega čistilnega sredstva. Med samim ogledom se lahko tu pa tam tudi nasmejiš, samo dejmo... TEMPO!
Link:
http://www.youtube.com/watch?v=14LpxQWDlAg
"You know what HBO means? You get to Help a Brother Out."
LP
P.S. : TEMPO! |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
Blaz Alic
Pridružen/-a: 26.10. 2010, 15:35
Prispevkov: 60
Kraj: Ljubljana
|
| Objavljeno: 15 Feb 2012 18:45 Naslov sporočila: |
|
|
Mojca: Napredovala si v mojo osebno prevajalko. Iskrene cestitke. :)
Lux: Se strinjam, spot nic ne pripomore h kvaliteti uporabniske izkusnje :)
Jan-cek: Tale tip je pa edini, ki bi mogoce lahko mojo laboratorijsko partnerko preprical, da ji nisem vsec. Se dobro, da tega ne bere... :) |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
|
|
Ne, ne moreš dodajati novih tem v tem forumu
Ne, ne moreš odgovarjati na teme v tem forumu
Ne, ne moreš urejati svojih prispevkov v tem forumu
Ne, ne moreš brisati svojih prispevkov v tem forumu
Ne ne moreš glasovati v anketi v tem forumu
|
|
Pogosta vprašanja
Išči
Seznam članov
Skupine uporabnikov
RSS Feed
Registriraj se
Tvoj profil
Zasebna sporočila
Prijava
